Cosquillas para la mente o La reseña como género literario

Pájaros de América, la colección de relatos más célebre de Lorrie Moore, se me resistió en su día aunque siempre sospeché que se pudo deber a una traducción poco hábil. Ahora acabo de descubrir la faceta de ensayista y crítica literaria de Moore (A ver qué se puede hacer: Ensayos, reseñas y crónicas) y pienso que, si es la mitad de aguda como escritora de lo que es como lectora, tendré que darle, sin falta, otra oportunidad. Los análisis y las conexiones cruzadas que establece —prueba de un importante bagaje lector (y una maravillosa memoria)— son altamente estimulantes y adictivos. Además, en gran medida pone la mirada en autoras que figuran entre "las nuestras", como diría Anna: Atwood, Munro, Welty, Oates, Lispector; también Roth, de Lillo, Ford o diversas series televisivas. Treinta años de producción cultural norteamericana a través de unos textos perspicaces que hacen cosquillas a la mente y espolean las ganas de seguir leyendo, viendo, indagando: qué cosa mejor se puede decir sobre una reseña. Tendré que buscar sus relatos, ahora que los han vuelto a poner a nuestra disposición, todos juntos en un fastuoso volumen.